口子

[kǒuzi]

1) горлови́на; прохо́д (в горах)

2) проры́в; пробо́ина

3) дыра́; отве́рстие; ра́на

* * *

kǒuzi

1) устье (реки); порт, гавань; проход

2) отверстие, дыра; прореха; пробоина; рана; прорыв

拉(喇)口子 lākǒuzi а) открываться (о ране);б) давать взятку

開口子образовывать промоину, прорывать дамбу

縫口子 féngkǒuzi а) налагать печать молчания на уста; б) затыкать рот взяткой

3) член семьи, едок

三口子 родители и дитя

两口子 супруги

4) кушанья (меню); стол, табльдот